В течение последнего визита в Анталию мы познакомились и очень сдружились со средней дочкой соседа. Девушку зовут Джанан, ей 20 лет. Она очень открытая, позитивная, отзывчивая и красивая. Общались правда с большим трудом – я по-турецки заню только элементарные фразы. Остальное – через гуглопереводчик и словарь переводили. Джанан рассказывала о себе, о своей семье. Пригласила нас на свою свадьбу. Свадьба будет 29-го ноября. Увы – мы не сможем приехать никак ((. И дорого и с работы не вырваться. Она, конечно, расстроилась.
Безусловно и Джанан и её младшая сестра Дамла (в переводе с турецкого – «Капля») очень полюбили нашу Дашу. Дали ей прозвище – Sarı Tavşan (русый заяц). Дамле 8 лет. Она, как и Джанан, очень позитивная и весёлая. Шумновата немного разве что ). С Дашкой они каждый вечер играли в прятки и во дворе и (о ужас!) в нашей маленькой квартирке. Дашку не раз Дамла приглашала в гости. Звали обедать, да наша стеснительная дочка отказывалась. Они вообще общаются только жестами и звуками почти. И – ничего ).
Когда мы уезжали, они пришли нас проводить. Сказали что мы очень хорошие люди и они будут скучать без нас. И всплакнули…
А вот с соотечественниками, живущими в Анталье отношения далеко не всегда складываются. Хотя, казалось бы – вдали от Родины люди должны держаться друг друга. Но нет, Русские в Анталье частенько ссорятся, сплетничают, грызутся. Вот ведь…
Джанан
Дамла и Даша
